Charybde en Scylla

Charybde en Scylla
  tomber de Charybde en Scylla
  (échapper à un danger pour tomber dans un autre plus grave)
   caer de Málaga en Malagón / salir de Málaga y meterse en Malagón /saltar de la sartén y dar en las brasas / ir de Guatemala a Guatepeor
   Remarque : en français, les déformations populaires de cette expression ne sont pas rares.
   Par exemple : " tomber de caraïbe en syllabe " (Balzac, Splendeurs et Misères des courtisanes, cité par le Robert des expressions).

Michel Bénaben. 2014.

Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Charybde Et Scylla — sont deux monstres marins de la mythologie grecque, situés de part et d autre d un détroit traditionnellement identifié avec celui de Messine[1]. La légende est à l origine de l expression aller de Charybde en Scylla, qui signifie éviter un péril …   Wikipédia en Français

  • Charybde et scylla — sont deux monstres marins de la mythologie grecque, situés de part et d autre d un détroit traditionnellement identifié avec celui de Messine[1]. La légende est à l origine de l expression aller de Charybde en Scylla, qui signifie éviter un péril …   Wikipédia en Français

  • CHARYBDE ET SCYLLA — CHARYBDE & SCYLLA Dans la mythologie grecque, deux monstres immortels et implacables, Charybde et Scylla, gardaient le détroit (qu’on identifia plus tard au détroit de Messine) par où passa Ulysse au cours de son aventureux voyage. Scylla était… …   Encyclopédie Universelle

  • Charybde et Scylla — Représentation de Scylla Charybde et Scylla sont deux monstres marins de la mythologie grecque, situés de part et d autre d un détroit traditionnellement identifié avec celui de Messine[1] …   Wikipédia en Français

  • Aller de Charybde en Scylla — Charybde et Scylla Charybde et Scylla sont deux monstres marins de la mythologie grecque, situés de part et d autre d un détroit traditionnellement identifié avec celui de Messine[1]. La légende est à l origine de l expression aller de Charybde… …   Wikipédia en Français

  • Tomber de Charybde en Scylla — Charybde et Scylla Charybde et Scylla sont deux monstres marins de la mythologie grecque, situés de part et d autre d un détroit traditionnellement identifié avec celui de Messine[1]. La légende est à l origine de l expression aller de Charybde… …   Wikipédia en Français

  • De Charybde en Scylla (nouvelle) —  Pour l’article homonyme, voir De Charybde en Scylla.  De Charybde en Scylla est une nouvelle d Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé …   Wikipédia en Français

  • De Charybde en Scylla —  Pour l’article homonyme, voir De Charybde en Scylla (nouvelle).  De Charybde en Scylla est une comédie en un acte et en vers, écrite par Jules Verne en 1851. Elle ne fut jamais représentée. Sommaire 1 Argument 2 …   Wikipédia en Français

  • charybde — nom donné par les Anciens à un tourbillon du détroit de Messine, proche d un rocher nommé Scylla. Loc. fig. Tomber, aller de Charybde en Scylla, de mal en pis. ⇒CHARYBDE, subst. masc. [P. réf. au monstre myth. de ce nom, gardien du détroit de… …   Encyclopédie Universelle

  • Charybde — Pour les articles homonymes, voir Charybde (homonymie). Ulysse devant Scylla et Charybde, par Heinrich Füssli (1794 …   Wikipédia en Français

  • Scylla (monstre) — Pour les articles homonymes, voir Scylla. Scylla, cratère en cloche attique à figures rouges, 450 425 av. J. C., musée du Louvre …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”